IC RPG VF : et si c'était à refaire... ?
4 participants
Page 1 sur 1
IC RPG VF : et si c'était à refaire... ?
Beaucoup ont été surpris par le format de la VF...
Bizarrement, moi ce n'est pas ce qui m'a dérangé (mes yeux vieillissant étaient plutôt satisfait du grand format).
En fait, dans la logique du jeu et des XII Singes, j'aurais bien vu des petits livrets thématiques, couverture souple, pas cher, finalement plus en phase avec la logique d'Index Card (plus qu'avec celle de son auteur).
Donc, pour moi, l'IC RPG idéal en VF, ce serait :
- Petit format souple et pas cher ;
- Réorganisation ;
- Clarification de certains points ;
- Réorganisation (quoi déjà dit ?!).
...
Et puis un petit tuto pour dessiner dans le style de l'auteur en bonus.
Bizarrement, moi ce n'est pas ce qui m'a dérangé (mes yeux vieillissant étaient plutôt satisfait du grand format).
En fait, dans la logique du jeu et des XII Singes, j'aurais bien vu des petits livrets thématiques, couverture souple, pas cher, finalement plus en phase avec la logique d'Index Card (plus qu'avec celle de son auteur).
Donc, pour moi, l'IC RPG idéal en VF, ce serait :
- Petit format souple et pas cher ;
- Réorganisation ;
- Clarification de certains points ;
- Réorganisation (quoi déjà dit ?!).
...
Et puis un petit tuto pour dessiner dans le style de l'auteur en bonus.
Erestor- Messages : 7
Date d'inscription : 11/02/2023
Gandalf et Gugu-Gaya aiment ce message
Re: IC RPG VF : et si c'était à refaire... ?
Bien vu, mais comme pour moi le bouquin papier est surtout une aide de jeu à utiliser sur le moment en cours de séance, je préfère quelque chose de compact, j'ai déjà beaucoup trop de bric à brac sur la table.Erestor a écrit:Beaucoup ont été surpris par le format de la VF...
Bizarrement, moi ce n'est pas ce qui m'a dérangé (mes yeux vieillissant étaient plutôt satisfait du grand format).
Personnellement avoir la ME traduite en VF et publiée telle quelle serait parfait, mais l'idée de fascicules thématiques qu'on pourrait ajouter à une farde ICRPG me paraît aussi très bonne.
Excellente idée, pourquoi ne pas faire quelques aides de jeu avec des modèles en gris-clair pour que les joueurs dessinent dessus?Et puis un petit tuto pour dessiner dans le style de l'auteur en bonus.
AlexFS- Messages : 23
Date d'inscription : 11/02/2023
Re: IC RPG VF : et si c'était à refaire... ?
Je partage cette opinion : possédant la version américaine originale, je préfère le format poche/roman à couverture souple, plus sympathique à trimbaler et à manipuler... et moins lourd pour les étagères !
Ils ont voulu j'imagine faire une version de luxe, dommage, cela s'éloigne de l'esprit original du jeu (quoique la troisième édition a également opté pour une couverture rigide, mais toujours format roman).
Ils ont voulu j'imagine faire une version de luxe, dommage, cela s'éloigne de l'esprit original du jeu (quoique la troisième édition a également opté pour une couverture rigide, mais toujours format roman).
Re: IC RPG VF : et si c'était à refaire... ?
Sincèrement, je pense qu'il s'agit surtout d'une erreur. Soit ils n'avaient pas vu le format original, soit ils n'ont pas compris qu'ils changeaient le format.
AlexFS- Messages : 23
Date d'inscription : 11/02/2023
Re: IC RPG VF : et si c'était à refaire... ?
AlexFS a écrit:soit ils n'ont pas compris qu'ils changeaient le format.
C'est fort probable, car en dehors de cette histoire de format, la maquette est identique à la version originale.
Re: IC RPG VF : et si c'était à refaire... ?
Et donc si vous deviez réorganiser ICRPG, vous prendriez quoi, de quelle édition, pour le mettre où ?
J'aurais tendance à faire classique pour reprendre la filiation du jeu en faisant un Guide du Joueur, un tome MJ et des livrets mondes/univers.
J'aurais tendance à faire classique pour reprendre la filiation du jeu en faisant un Guide du Joueur, un tome MJ et des livrets mondes/univers.
Erestor- Messages : 7
Date d'inscription : 11/02/2023
Re: IC RPG VF : et si c'était à refaire... ?
Je ne connais que la seconde édition, (quoique j'ai lu également récemment le "quick start" de la troisième (Master edition)).
Si une réédition devait se faire côté des XII Singes, je me contenterai de reprendre le format et la pagination originale de la seconde édition : un livre des règles complet, et éditer en complément les livrets souple univers, campagne et aventures.
Si une réédition devait se faire côté des XII Singes, je me contenterai de reprendre le format et la pagination originale de la seconde édition : un livre des règles complet, et éditer en complément les livrets souple univers, campagne et aventures.
Re: IC RPG VF : et si c'était à refaire... ?
la ou j ai pas compris... c est que les 12 Singes n aient pas plutot traduit la Master Edition (3eme version du jeu)
car y a tout dedans au final et ca aurait evite d avoir un livre sur la magie, un livre sur les mondes...
apres la VF je la trouve sympa aussi ^^
et le design de l ensemble est plutot correct
ce que je regrette surtout c est le prix de l ensemble imprime
avoir chaque lot de cartes plus l ecran plus le livre de base plus le livre de magie.. ca revient tres tres cher (compare au pack pdf qui a quoi... moins de 25€)
car y a tout dedans au final et ca aurait evite d avoir un livre sur la magie, un livre sur les mondes...
apres la VF je la trouve sympa aussi ^^
et le design de l ensemble est plutot correct
ce que je regrette surtout c est le prix de l ensemble imprime
avoir chaque lot de cartes plus l ecran plus le livre de base plus le livre de magie.. ca revient tres tres cher (compare au pack pdf qui a quoi... moins de 25€)
joel- Messages : 35
Date d'inscription : 18/02/2023
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|